În casa unui om din vremea veche,
Trăia o-mpieliţată de pereche:
Un maimuţoi
– Pocitul Maimuţilă –
Şi un cotoi
– Cumătrul Motănilă.
Când dispărea slănina, brânza, caşul,
Nu căuta pe la vecini făptaşul…
Ci cum şedeau, odată, la vatră lighioanele
Şi urmăreau cum se coceau castanele,
Un îndoit folos credeau c-ar scoate
De-ar izbuti să le mănânce toate,
Făcându-şi lor un bine şi altuia un rău.
Şi maimuţoiul, marele mâncău,
I-a spus: – Fârtate năpârstoc,
Tu eşti mai priceput ca mine, zău.
Ce-ar fi să scoţi castanele din foc?
Zis şi făcut!
Fârtatul priceput
A şi-nceput
Să scoată cu gheruţa
Castanele din foc,
În vreme ce maimuţa
Le şi mânca pe loc.
Când se ivi o slugă,
O rupseră la fugă.

 Alte fabule de La Fontaine

  • Vulpea şi barza
  • Cocoşul şi perla
  • Vulpea şi strugurii
  • Greierele şi furnica
  • Corbul şi vulpea
  • Urechile iepurelui
  • Vulpea bearcă
  • Soarele şi broaştele
  • Unchiaşul şi Măgarul
  • Porumbelul şi furnica
  • Lupul şi mielul
  • Stejarul şi trestia
  • Taurii şi broaştele
  • Dreptatea Leului
  • Lupul şi barza
  • Victoria învăţăturii
  • Vulpea şi Veveriţa
  • Leul biruit de om
  • Lebăda şi Bucătarul
  • Jalba lupului
  • Iepurele şi broaştele
  • Hoţii şi măgarul
  • Cocoşul şi vulpoiul
  • Cei doi catâri
  • Căţeaua şi surata ei
  • Calul şi Măgarul
  • Desaga
  • Măgarul galeş
  • Lupul şi Potaia
  • Lupul şi câinele
  • Leul şi Tăunul
  • Leul şi şoricelul
  • Sfatul şobolanilor
  • Oala de lut şi Oala de tuci
  • Moartea şi tăietorul de lemne
  • Gaiţa împodobită cu pene de Păun
  • Şoarecele de oraş şi şoarecele de ţară
  • Se pregăteşte Leul de război
  • Păţania Corbului care voia să imite un vultur
  • Pasărea rănită c-o săgeată
  • Păgânul şi idolul de lemn
  • Motanul şi Gherlanul veteran
  • Maimuţoiul, dobitoacele şi Vulpea
  • Măgarul purtător de moaşte
  • Broaştele care cer un monarh
  • Măgarul cu bureţi de mare şi cel cu sare în spinare
  • Liliacul şi cele două nevăstuici
  • Leul şi Măgarul la vânătoare
  • Leul şi Măgarul la vânătoare
  • Câinele care-şi lasă prada pentru umbră
  • Casa lui Socrate